Victor Hugo, who are you?

How to deal?

Duas brasileiras, mãe e filha, conversando no metrô parisiense (linha 2):

– Mãe, olha o nome segunda parada! – aponta para a lista de paradas em cima da porta do metrô.

– Ah, Victor Hugo, que nem o teu primo, né.

– É.

– Temos que descobrir quem é esse tal de Victor Hugo.

– Não tenho a menor ideia.

– Deve ser uma pessoa importante pra ter nome de parada de metrô. E ser marca famosa de bolsa também né.

– Pois é.

FIM

…

Deux brésiliennes, la mère et sa fille, parlaient dans le métro parisien (ligne 2) :

– Maman, regarde le nom du deuxième arrêt ! – et elle pointe la liste d’arrêts sur la porte du métro.

– Ah, Victor Hugo, comme ton cousin, n’est-ce pas?

– Oui.

– Il faut qu’on découvre qui c’est ce Victor Hugo.

– Je n’en ai aucune idée.

– J’imagine que ce doit être quelqu’un d’important pour devenir un arrêt de métro. Et pour être une marque célèbre de sacs aussi, n’est-ce pas?

– Bah oui.

Publicités

---